320. effendi (z tur.) — pan, władca. [przypis edytorski]
321. czambuł (z tur.) — tu: zagon, oddział. [przypis edytorski]
322. rzeźba — tu: rzeź. [przypis edytorski]
323. troczyć — tu: powiązać. [przypis edytorski]
324. powodować — tu: prowadzić, kierować. [przypis edytorski]
325. parol (z fr.) — słowo honoru. [przypis edytorski]
326. kulbaka — wysokie siodło. [przypis edytorski]
327. bagadyr (z tur.) — bohater, wielki wojownik. [przypis edytorski]
328. ordyniec — członek ordy, Tatar. [przypis edytorski]
329. kołpak — wysoka czapka bez daszka, z futrzanym otokiem. [przypis edytorski]