530. konfidencja (z łac.) — zażyłość, zaufanie. [przypis edytorski]
531. amicycja (z łac.) — przyjaźń. [przypis edytorski]
532. buzdygan (z tur.) — rodzaj broni, ozdobna pałka; w XVII w. symbol władzy oficera. [przypis edytorski]
533. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
534. Łubnie — miasto na Połtawszczyźnie, na śr.-wsch. Ukrainie, przed 1549 r. rezydencja książąt Wiśniowieckich, w 1655 r. znajdowało się na terytorium zajętym przez Kozaków. [przypis edytorski]
535. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
536. korek — obcas. [przypis edytorski]
537. żywić — tu: pozostawiać przy życiu, darować życie. [przypis edytorski]
538. konfuzja (z łac.) — zmieszanie, zawstydzenie. [przypis edytorski]
539. wiwenda (z łac.) — prowiant, żywność. [przypis edytorski]