590. pod Beresteczkiem — bitwa pod Beresteczkiem (1651), zwycięstwo wojsk polskich nad siłami kozacko-tatarskimi; Beresteczko — miasto nad Styrem na Wołyniu, w zach. części Ukrainy. [przypis edytorski]
591. Wiśniowiecki, Jeremi Michał herbu Korybut (1612–1651) — książę, dowódca wojsk polskich w walkach z kozakami; ojciec późniejszego króla polskiego, Michała Korybuta Wiśniowieckiego (1640–1673). [przypis edytorski]
592. chasa — banda, zbrojny tłum. [przypis edytorski]
593. substancja (z łac.) — majątek, dobra materialne. [przypis edytorski]
594. zdużać (daw.) — wygrać, przemóc, dać radę. [przypis edytorski]
595. febris (łac.) — dreszcze, gorączka. [przypis edytorski]
596. palus, paludis (łac.) — bagno; tu M. lm paludes: bagna. [przypis edytorski]
597. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
598. Duglas — Douglas, Robert (1611–1662), Szkot, od 16 r. życia żołnierz armii szwedzkiej, feldmarszałek, uczestnik wojny trzydziestoletniej. Podczas potopu szwedzkiego dowodził wojskami szwedzkimi w Prusach Książęcych. Za zasługi wojenne otrzymał tytuł hrabiego, a jego potomkowie stali się jednym z najbogatszych rodów arystokratycznych Szwecji. [przypis edytorski]
599. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]