640. bachmat — koń rasy tatarskiej, niewielki, ale silny i wytrzymały, odporny na trudne warunki klimatyczne, szybki i zwinny. [przypis edytorski]
641. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]
642. w pospolitakach — w pospolitym ruszeniu. [przypis edytorski]
643. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
644. marchia brandenburska — przygraniczna jednostka administracyjno-wojskowa na dawnych terenach Słowian Połabskich, wydzielona w XII w. w celu obrony wschodnich granic Cesarstwa Niemieckiego, rządzona przez margrabiego, podległego bezpośrednio cesarzowi niemieckiemu; od 1618 r. Brandenburgia i Prusy tworzyły jedno państwo pod berłem księcia elektora pruskiego. [przypis edytorski]
645. zostawując — dziś popr.: zostawiając. [przypis edytorski]
646. w łyka — tj. do niewoli; łyka — sznury. [przypis edytorski]
647. inwidia (z łac.) — zazdrość, zawiść. [przypis edytorski]
648. cadaver, cadaveris (łac.) — trup, ruina; tu M. lm cadavera: trupy, ruiny. [przypis edytorski]
649. kusztyk a. kulawka — kieliszek bez nóżki, z którego trzeba wypić od razu całą zawartość. [przypis edytorski]