720. mea culpa! mea maxima culpa! (łac.) — moja wina, moja bardzo wielka wina. [przypis edytorski]
721. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
722. wolentarz — ochotnik, żołnierz nie otrzymujący żołdu, walczący w imię swoich przekonań lub dla łupów wojennych. [przypis edytorski]
723. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
724. rugować (z niem.) — wygnać. [przypis edytorski]
725. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
726. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
727. sub Iove (łac.: pod Jowiszem) — pod gołym niebem. [przypis edytorski]
728. czasiech — dziś popr. forma Ms. lm: czasach. [przypis edytorski]
729. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis edytorski]