464. expedite (łac.) — biegle, swobodnie. [przypis redakcyjny]
465. accurate (łac.) — dokładnie, starannie. [przypis redakcyjny]
466. spiżarniów — dziś popr. forma D. lm: spiżarni a. spiżarń. [przypis redakcyjny]
467. okrycie — tu: bogato, z wyposażeniem. [przypis redakcyjny]
468. potaż (z hol. pot: garnek; asch: popiół) — popiół drzewny, złożony głównie z węglanu potasu, używany do produkcji mydła, szkła, ceramiki i nawozów, ważny przedmiot eksportu w XVII i XVIII w. [przypis redakcyjny]
469. publicum bonum (łac.) — dobro wspólne. [przypis redakcyjny]
470. kulbaka — wysokie siodło. [przypis redakcyjny]
471. wirydarz (z łac. viridarium: ogród, zieleniec) — dziedziniec, ogród. [przypis redakcyjny]
472. jagoda (daw.) — policzek. [przypis redakcyjny]
473. Kiejdany (lit. Kėdainiai) — miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis redakcyjny]