514. karabon — bryka, powóz, pojazd konny do dalekich podróży. [przypis redakcyjny]
515. lama — tkanina jedwabna, przetykana złotymi nićmi. [przypis redakcyjny]
516. arcanum (łac.) — tajemnica, sekret; tu M. lm arcana. [przypis redakcyjny]
517. Extrema necessitas extremis nititur rationibus (łac.) — tonący brzytwy się chwyta; dosł. ostateczna konieczność sięga po ostateczne środki. [przypis redakcyjny]
518. Tentanda omnia (łac.) — wszystkiego należy spróbować. [przypis redakcyjny]
519. salus (łac.) — ratunek, bezpieczeństwo. [przypis redakcyjny]
520. azali (starop.) — czy, czyż. [przypis redakcyjny]
521. dziewosłębić (daw.) — swatać. [przypis redakcyjny]
522. owe — dziś popr. forma B. lp r.n.: owo. [przypis redakcyjny]
523. Karol X Gustaw Wittelsbach (1622–1660) — król Szwecji w latach 1654–1660. [przypis redakcyjny]