754. stawa — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: staje. [przypis edytorski]
755. spyża (daw.) — prowiant, żywność. [przypis edytorski]
756. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
757. berdysz — szeroki, ciężki topór na bardzo długim drzewcu, używany przez piechotę do kruszenia zbroi. [przypis edytorski]
758. towarzysz — rycerz, szlachcic, służący w wojsku z własnym wyposażeniem i pocztem. [przypis edytorski]
759. siła (daw.) — wiele, dużo. [przypis edytorski]
760. kupy swawolne — oddziały, które odłączyły się od swojej armii. [przypis edytorski]
761. tentować (z łac.) — próbować. [przypis edytorski]
762. Radziwiłł, Michał Kazimierz herbu Trąby (1635–1680) — krajczy litewski, później otrzymał także tytuły podczaszego litewskiego, kasztelana i wojewody wileńskiego oraz hetmana polnego litewskiego; szwagier Jana III Sobieskiego, gorliwy katolik, interesował się nauką, a szczególnie alchemią. [przypis edytorski]
763. nec Hercules contra plures (łac.) — nawet Herkules na nic przeciw wielu. [przypis edytorski]