1404. stalle — drewniane lub kamienne ławki ustawione w prezbiterium. [przypis edytorski]
1405. stallów — dziś popr. forma D.: stalli a. stall. [przypis edytorski]
1406. cyborium (z łac.) — tabernakulum, ozdobna puszka lub szafka do przechowywania komunikantów przy ołtarzu w czasie mszy. [przypis edytorski]
1407. Ecce Agnus Dei... (łac.) — oto Baranek Boży. [przypis edytorski]
1408. Inflanty (hist.) — kraina położona na północ od Litwy, na terenie dzisiejszej Łotwy i Estonii, zamieszkana przez potomków plemion bałtyckich i ugrofińskich, o kulturze z silnymi wpływami niemieckimi i szwedzkimi. [przypis edytorski]
1409. Czernihowskie — obszar w północnej części Ukrainy, nad rzeką Desną. [przypis edytorski]
1410. dobrodziejstwy — dziś popr. forma N. lm: dobrodziejstwami. [przypis edytorski]
1411. wolą — dziś popr. forma B. lp: wolę. [przypis edytorski]
1412. dla — tu: z powodu. [przypis edytorski]
1413. oraczów — dziś popr. forma D. lp: oraczy. [przypis edytorski]