1634. język — jeniec, od którego można wydobyć informacje. [przypis edytorski]
1635. godzinki — modlitwa pochodząca od liturgii godzin, najpopularniejsze są godzinki ku czci Matki Boskiej. [przypis edytorski]
1636. Chowański, Iwan Andriejewicz (zm. 1682) — rosyjski wojskowy, bojar i wojewoda, jeden z dowódców w wojnie polsko-rosyjskiej (1654–1667). [przypis edytorski]
1637. iść komunikiem (daw.) — jechać konno, wierzchem; komunik (daw.) — jeździec, kawalerzysta. [przypis edytorski]
1638. bożyć się — przysięgać na Boga. [przypis edytorski]
1639. pater noster (łac.) — ojcze nasz; tu: pokuta. [przypis edytorski]
1640. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
1641. surowiec — surowa, niewyprawiona skóra. [przypis edytorski]
1642. znieść — tu: pokonać. [przypis edytorski]
1643. żywić — pozostawić przy życiu, darować życie. [przypis edytorski]