1684. spostponować (z łac.) — obrazić, zhańbić, upokorzyć. [przypis edytorski]
1685. ukontentowanie (z łac.) — zadowolenie, radość. [przypis edytorski]
1686. kałdun (pogard.) — brzuch. [przypis edytorski]
1687. staje — daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
1688. z Tatary — dziś popr. forma N. lm: z Tatarami. [przypis edytorski]
1689. kiszmet (arab.) — niech tak będzie. [przypis edytorski]
1690. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]
1691. spieszony — pozbawiony konia, pieszy. [przypis edytorski]
1692. wolentarz — ochotnik, żołnierz nie otrzymujący żołdu, walczący w imię swoich przekonań lub dla łupów wojennych. [przypis edytorski]
1693. Ałła — Allach; o Boże. [przypis edytorski]