1694. Herr Jesus! Mein Gott! (niem.) — Panie Jezu! Mój Boże! [przypis edytorski]

1695. kirys — część zbroi płytowej, chroniąca korpus; napierśnik i naplecznik. [przypis edytorski]

1696. arkan — bicz, sznur, używany przez Tatarów do walki; lasso. [przypis edytorski]

1697. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]

1698. koncerz — długi, ciężki miecz, przeznaczony raczej do kłucia niż do cięcia. [przypis edytorski]

1699. misiurka — hełm z osłoną karku, wykonaną z plecionki kolczej (z kółek metalowych). [przypis edytorski]

1700. z Tatary — dziś popr. forma N. lm: z Tatarami. [przypis edytorski]

1701. któren — dziś popr. który. [przypis edytorski]

1702. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]

1703. partia — tu: oddział. [przypis edytorski]