1854. furdyment — osłona dłoni na rękojeści szabli. [przypis edytorski]
1855. o własnym życiu zdesperował — stracił nadzieję, że przeżyje. [przypis edytorski]
1856. krzywuła — wygięty flet, popularny w muzyce renesansowej, a dziś używany w folkowej. [przypis edytorski]
1857. supero, superare (łac.) — zwyciężyć, pokonać, przewyższyć; tu: 3. os. lp cz.przesz. superavit: przewyższył. [przypis edytorski]
1858. starunek — opieka, troskliwość; tu: leczenie, opatrzenie ran. [przypis edytorski]
1859. Lubomirski — Lubomirski, Jerzy Sebastian herbu Szreniawa bez Krzyża (1616–1667), marszałek wielki koronny, później hetman polny koronny i starosta spiski; w latach 60. przywódca rokoszu, który ograniczył absolutystyczne dążenia Jana Kazimierza; zmarł na wygnaniu. [przypis edytorski]
1860. spyża — jedzenie, prowiant. [przypis edytorski]
1861. wolentarz — ochotnik, żołnierz nieotrzymujący żołdu, walczący w imię swoich przekonań lub dla łupów wojennych. [przypis edytorski]
1862. każden — dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]
1863. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]