2144. chasa — banda, zbrojny tłum. [przypis edytorski]
2145. alteracja (z łac.) — zdenerwowanie, wzburzenie. [przypis edytorski]
2146. Jowisz (mit. rzym.) — najwyższe bóstwo rzymskiego panteonu, odpowiednik gr. Zeusa; wiele mitów opowiada o jego miłosnych podbojach i licznym potomstwie. [przypis edytorski]
2147. malowany — tu: pozorny, udawany. [przypis edytorski]
2148. w Prusiech — dziś popr. forma Ms.: w Prusach. [przypis edytorski]
2149. rewokować (łac. revoco, revocare: odwoływać) — nawrócić się. [przypis edytorski]
2150. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
2151. crescite et multiplicamini (łac.) — rośnijcie i rozmnażajcie się. [przypis edytorski]
2152. kontentacja (z łac.) — zadowolenie; tu: nagroda, zadośćuczynienie. [przypis edytorski]
2153. intercyza — umowa przedślubna. [przypis edytorski]