2164. błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka. [przypis edytorski]
2165. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
2166. inwidia (z łac.) — zazdrość, zawiść. [przypis edytorski]
2167. admiracja (z łac.) — podziw, uwielbienie. [przypis edytorski]
2168. hic mulier (łac.: ten kobieta) — mężna, wojownicza kobieta, herod-baba. [przypis edytorski]
2169. de domo (łac.) — z domu. [przypis edytorski]
2170. abominacja (z łac.) — wstręt, odraza, obrzydzenie. [przypis edytorski]
2171. Mazarin, Jules (1602–1661) — własc. Giulio Raimondo Mazzarini, Włoch, francuski kardynał, pierwszy minister i reformator Francji, którą faktycznie rządził w zastępstwie małoletniego Ludwika XIV. [przypis edytorski]
2172. odium (łac.) — nienawiść, niechęć. [przypis edytorski]
2173. nec Hercules contra plures (łac.) — nawet Herkules na nic przeciw wielu. [przypis edytorski]