2244. wyloty — szerokie, rozcięte rękawy kontusza. [przypis edytorski]
2245. rajtar — średniozbrojny żołnierz konny, posługujący się w walce głównie bronią palną. [przypis edytorski]
2246. ekspediować (z łac.) — wyprawiać, wysyłać. [przypis edytorski]
2247. koncerz — długi na 150-180 cm, ciężki miecz. [przypis edytorski]
2248. misiurka — hełm z osłoną karku, wykonaną z plecionki kolczej (z kółek metalowych). [przypis edytorski]
2249. z Tatary — dziś popr. forma N. lm: z Tatarami. [przypis edytorski]
2250. jurgieltnik (z niem. Jahrgeld: coroczna wypłata) — obcy, najemny oficer lub urzędnik; tu: żołnierz, służący dla pieniędzy. [przypis edytorski]
2251. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
2252. przezwać się — tu: zmienić nazwisko. [przypis edytorski]
2253. ma foi (fr.) — słowo daję, dalibóg, doprawdy. [przypis edytorski]