2334. żywić — tu: pozostawić przy życiu, darować życie. [przypis edytorski]
2335. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
2336. kulbaka — wysokie siodło. [przypis edytorski]
2337. bagadyr (z tur.) — bohater, wielki wojownik. [przypis edytorski]
2338. Bakczysaraj — miasto na Krymie, siedziba chanów krymskich. [przypis edytorski]
2339. murza — murza [wym. mur-za] a. mirza [wym. mir-za], książę tatarski. [przypis edytorski]
2340. bachmat — koń rasy tatarskiej, niewielki, ale silny i wytrzymały, odporny na trudne warunki klimatyczne, szybki i zwinny. [przypis edytorski]
2341. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]
2342. w pospolitakach — w pospolitym ruszeniu. [przypis edytorski]
2343. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]