— Kochajmy się! — powtórzyły wszystkie usta.

A w tejże chwili na rogach majdanu poczęto trąbić — nie przez musztuk, ale rozgłośnie, jak czyniono zwykle przed wielką bitwą.

Przypisy:

1. wolentarz (daw.) — ochotnik, służący w wojsku bez żołdu. [przypis edytorski]

2. wywczasować się (daw.) — wypocząć. [przypis edytorski]

3. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]

4. kiep (daw.) — dureń, głupiec. [przypis edytorski]

5. konserwować (daw.) — tu: zachować. [przypis edytorski]

6. mieć czarne podniebienie — być złośliwym, napastliwym. [przypis edytorski]

7. u dytka — tu: u diabła; dytko: demon w mitologii słowiańskiej. [przypis edytorski]