29. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
30. pustynia (daw.) — pustka, miejsce opustoszałe. [przypis edytorski]
31. kraj — tu: koniec, kraniec. [przypis edytorski]
32. ona (gw.) — ta. [przypis edytorski]
33. chorowód (gw.) — korowód. [przypis edytorski]
34. wedle (daw., gw.) — wzdłuż. [przypis edytorski]
35. szkorbut — choroba spowodowana długotrwałym niedoborem witaminy C w pożywieniu, objawiająca się m.in. samoczynnymi krwawieniami, zapaleniem dziąseł, wypadaniem zębów, powstawaniem niegojących się ran, ogólnym osłabieniem; inne nazwy choroby to: gnilec, cynga. [przypis edytorski]
36. przykrzyć się — nudzić się. [przypis edytorski]
37. pożenie (daw., gw.) — forma dokonana 3.os.lp od daw. żenąć: wygnać; pogna. [przypis edytorski]
38. będziewa (daw., gw.) — będziemy; zachowana w gwarze ludowej daw. forma liczby podwójnej. [przypis edytorski]