89. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
90. jać — konstrukcja z partykułą -ci, skróconą do -ć; znaczenie: ja przecież. [przypis edytorski]
91. żyjewa (gw.) — żyjemy. [przypis edytorski]
92. business (ang.) — interes. [przypis edytorski]
93. kułak — pięść. [przypis edytorski]
94. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
95. niceśmy nie jedli — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: nic nie jedliśmy. [przypis edytorski]
96. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
97. znaleźliśwa (gw.) — znaleźliśmy. [przypis edytorski]
98. yes, father (ang.) — tak, ojcze. [przypis edytorski]