Szyderczo, kłamie, schlebia, lubi szept miłosny.

W ósmym miesiąca dobrze bić wieprze i bydło ryczące178,

Zasię w dwunastym wybornie muły cierpliwe zabijać.

W dniu dwudziestym wielkiego roku, miesiącu najdłuższym179,

Człek przezorny spłodzi chłopca: ten będzie rozumnym.

Szczęsny dla chłopiąt dziesiąty, dla dziewczyn czwarty środkowy180.

Wtedy też owce rogate, woły o nogach powolnych,

Psa o zębach zaciekłych i pracowite muliska

Pogłaszcz ręką przyjaźnie; a pamiętaj, powtarzam,

Nie zaniedbywać czwartego z góry i z dołu miesiąca181,