Bezczynny wódz, bezczynne wojsko go otacza.
Tuż Itak244, wielki radą, niezmordowan trudem,
Walecznych Kefallenów245 otoczony ludem;
Jeszcze do nich wojenne nie doszły okrzyki,
Gdyż dopiero się właśnie poruszały szyki
Trojan, jeźdźców odważnych i greckich rycerzy.
Czekali więc, aż który wprzód zastęp uderzy
I zaczynając bitwę na Trojan poskoczy.
Agamemnon im gnuśność wyrzuca na oczy:
— «Krwi Peteja246, którego Zeus kochał wiele,