Opowiedz mu, co mówię, a opowiedz wiernie:

Niech bez odwłoki wiedzie do boju lud zbrojny,

Bo przyszła Trojan zguba i kres długiej wojny.

Niezgodne przedtem bogi w jednym zdaniu stoją,

Wszystkie Hera82 skłoniła; złe wisi nad Troją».

To skoro wyrzekł Kronid83, Sen boski odchodzi,

Szybkim spiesząc polotem do Achajów łodzi;

Zaraz do królewskiego namiotu przybywa.

Atryd84 w łożu spoczynku słodkiego używa:

Stanął nad nim, a tego starca wyobrażał,