611. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
612. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
613. kibić (daw.) — talia. [przypis edytorski]
614. wschody — dziś popr.: schody. [przypis edytorski]
615. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
616. Tejresjasz (mit. gr.) — ślepy wróżbita, który 7 lat przeżył jako kobieta, bohater wielu mitów. [przypis edytorski]
617. niewidomy (daw.) — tu: niewidoczny. [przypis edytorski]
618. Kimmeryjscy... mieszkańcy — Kimmeryjczycy, tracko-irański lud mieszkający na północ od Morza Czarnego. [przypis edytorski]
619. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
620. libacja — wylanie części wina z kielicha w ofierze dla bóstw. [przypis edytorski]