741. co duchu (daw.) — jak najszybciej. [przypis edytorski]
742. słuchy — uszy. [przypis edytorski]
743. sudno (daw.) — łódź, statek. [przypis edytorski]
744. wełn (daw.) — fala morska. [przypis edytorski]
745. sforno (daw.) — składnie, posłusznie. [przypis edytorski]
746. komysze (daw.) — tu: kryjówka, siedziba. [przypis edytorski]
747. kołbań (ukr.) — topiel, wir. [przypis edytorski]
748. róg wołowy — mowa o rurce rogowej, umieszczanej za haczykiem, by ryby nie mogły odgryźć przynęty. [przypis edytorski]
749. podal (daw.) — daleko. [przypis edytorski]
750. puszysz — dziś popr.: puszysz się. [przypis edytorski]