Więc Telemach w tych słowach ojcu odpowiedział:

„Odtąd poznasz mnie lepiej, ojcze! będziesz wiedział,

Jakim jestem; żem nie płoch952 ani też ladaco.

Wszakże wątpię, czy prośba ta przyda się na co

Nam obydwom. Zważ ino, jaki by czas długi

Trzeba chodzić z osobna wypytywać sługi

I podglądać, co robią, kiedy ci bez sromu

Marnotrawią w najlepsze mienie twego domu.

Zmacać umysły niewiast — zgoda! to rzecz inna

Wiedzieć, która nas zdradza, a która niewinna.