100. hic et nunc (łac.) — tu i teraz. [przypis edytorski]
101. in extremis (łac.) — w ostateczności, w ostatnich chwilach życia. [przypis edytorski]
102. kontestacja — zakwestionowanie, sprzeciw. [przypis edytorski]
103. Paryż jest do pewnego stopnia Belgią prowincji — Belgia nie miała wówczas z Francją umów o ekstradycji, dlatego chronili się tam francuscy przestępcy, podobnie jak ogromny Paryż stawał się schronieniem dla przestępców z prowincji. [przypis edytorski]
104. Pomona (mit. rzym.) — bogini sadów, ogrodów i drzew owocowych. [przypis edytorski]
105. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]
106. alkierz — mały, boczny pokój. [przypis edytorski]
107. szlafmyca (z niem.) — nakrycie głowy zakładane na noc, do snu. [przypis edytorski]
108. ubikacja (daw., z łac.) — miejsce; pomieszczenie. [przypis edytorski]
109. lamus — składzik; budynek gospodarczy do przechowywania narzędzi, sprzętów gospodarczych i rzadko używanych rzeczy. [przypis edytorski]