43. „Double Liégois” — almanach (kalendarz z poradami i ciekawostkami), wydawany przez Stahla i osiągający w l. 1820–1833 rekordowy nakład 150.000 egz. [przypis edytorski]
44. asygnata (daw.) — pieniądz papierowy; banknot. [przypis edytorski]
45. regestr (daw.) — rejestr, spis. [przypis edytorski]
46. prefektura — we Francji: siedziba prefekta, naczelnika administracji departamentu, reprezentanta władzy centralnej. [przypis edytorski]
47. merostwo — we Francji: siedziba mera, odpowiednika wójta, burmistrza lub prezydenta miasta. [przypis edytorski]
48. konsystorz — urząd podległy biskupowi, kancelaria diecezjalna. [przypis edytorski]
49. nygus (daw. pot.) — leń, człowiek wymigujący się od pracy. [przypis edytorski]
50. centym — drobna moneta francuska o wartości 1/100 franka. [przypis edytorski]
51. kutwa — skąpiec. [przypis edytorski]
52. fara (daw.) — kościół parafialny. [przypis edytorski]