240. materie (daw.) — materiały, tkaniny. [przypis edytorski]
241. tualeta — elegancki ubiór, kreacja. [przypis edytorski]
242. Pieśń nad Pieśniami — hebrajski poemat miłosny z IV–III w. p.n.e., zaliczany do ksiąg dydaktycznych Starego Testamentu. [przypis edytorski]
243. tualetowy — dziś: toaletowy; odnoszący się do higieny i pielęgnacji. [przypis edytorski]
244. żółciowy — tu: przepełniony goryczą, złością. [przypis edytorski]
245. brewiarz — książka zawierająca zbiór obowiązkowych modlitw dla duchownych katolickich. [przypis edytorski]
246. stangret — służący powożący końmi w bryczce, karecie. [przypis edytorski]
247. à la millanaise (fr.) — po mediolańsku. [przypis edytorski]
248. fungi trifolati (wł.) — grzyby smażone w oliwie z dodatkiem czosnku i pietruszki. [przypis edytorski]
249. nomenklatura — ogół terminów używanych w jakiejś dziedzinie nauki, sztuki itp. [przypis edytorski]