300. desiderata — dezyderata: żądanie, życzenie. [przypis edytorski]
301. blansz (daw.) — biały puder kosmetyczny. [przypis edytorski]
302. epolet — naramiennik przy mundurze wojskowym, wykonany z taśmy srebrnej, złotej lub z sukna. [przypis edytorski]
303. Bianchon, Horacy — bohater Ojca Goriot Honoré de Balzaca; student medycyny, razem z Rastignacem opiekował się umierającym ojcem Goriot. [przypis edytorski]
304. ostatni czas — dziś: najwyższy czas. [przypis edytorski]
305. jaki — dziś popr.: jakiś. [przypis edytorski]
306. potwarz — oszczerstwo; nieprawdziwy zarzut, kłamliwe oskarżenie. [przypis edytorski]
307. potwarz — oszczerstwo; nieprawdziwe oskarżenie. [przypis edytorski]
308. Abd El-Kader a. Abd al-Kadir (1808–1883) — emir arabski; w latach 1832–1847 był przywódcą walk niepodległościowych i prowadził dżihad przeciwko Francuzom kolonizującym Algierię i Maroko. [przypis edytorski]
309. penaty (mit. rzym.) — bóstwa opiekujące się domem. [przypis edytorski]