Gdy ci czas nadszedł, w którym, choć się drożą,
Dziewczęta muszą poczuć wolę bożą?
Pieśń I, 30 (O Venus regina Cnidi Paphique...)
Ad Venerem269
O Wenus270! Knidu271 i Pafii272 królowo,
Porzuć Cypr ulubiony i zstąp do świątyni273,
Gdzie Glycera274, zwąc275 ciebie, z kadzideł wciąż nową
Ofiarę czyni.
Niech śpieszy z tobą i syn z strzałą w ręku276,