lecz je także usuwa... Jeżeli jest teraz

źle, nie zawsze tak będzie!... Apollo339 milczącą

Muzę340 lutnią czasami rozbudza, nie zawsze

łuk ma nagięty341.

W trudnych sprawach okazuj się pełnym odwagi

i wytrwałym, a wiatry gdy nazbyt pomyślne

pędzić będą galerę, to ściągaj roztropnie

żagle wydęte!

Pieśń II, 13 (Ille et nefasto te posuit die...)

Do drzewa342