Ni marmur z Frygii452, ni blaski purpury,

Ni Achmenowe453 woniejące maści,

Ni rozweseli falern454, gdyś ponury.

Mamże budzące zazdrość kolumnady

Lub nowym stylem wznosić atrium455 pyszne?

Mamże za złota zgryźliwe pokłady

Mieniać456 sabińskie457 ustrońko zaciszne?

Pieśń III, 21 (O nata mecum consule Manlio...)

Do dzbana

Dzbanie mój pisany,