Tam o mnie mówić będą, że ja — niski wprzódy,

Na wyżyny się wzbiłem, i żem przeniósł pierwszy

Do narodu Italów rytm aiolskich wierszy486.

Melpomeno487, weź chlubę, co z zasługi rośnie,

I delfickim wawrzynem wieńcz mi włos radośnie.

Pieśń IV, 7 (Diffugere nives redeunt iam gramina campis...)

Do Torkwata488

Śnieg już się rozpierzchł i armia traw489 powróciła na pola,

na drzewa — ich włosy zielone.

ziemia zmieniła swą postać490 i rzeki opadające