Nowe odkrycia w nowe trzeba przybrać miana

Cecyliusza156 i Plauta157 prawo, dzisiejszemu

Służy takoż Wariowi158, służy Wirgilemu159,

A myśl nowa tym cudniej odstrzeli, przybrana

W kształt prosty, co nadając się łatwo i mile,

Dobrem wrażeniem w każde uderza nas chwile,

Słowa jak liście drzewa: świeże i majowe,

Co z każdej zimy wiatrem opadają,

A z wiosny tchnieniem, przebudzone, nowe,

Nagie gałązki puchem odziewają