Jak je wydać doradza najpierwsze natchnienie,
A myśl lotna, beznogim nie stanie się ptakiem.
Głos wrodzony łez, śmiechu, w kształcie wielorakim,
Wiele na tym zależy w mowie: pan czy sługa,
Młodzieniec ci czy starzec, mamka czy matrona,
Czy kupiec czy ziemianin, co się ima pługa,
Kolchijczyk172 czyli dziecię tebańskiego łona,
Ten Argię173 zamieszkał czyli ów, co Teby174?
Słowem, układać rzeczy wedle ich potrzeby.
O twórco! jeśliś silny, własnym pobież torem;