głowy ni nogi nie będzie. Wszakże poeta i malarz
równe od wieków miał prawo puszczać się zgoła na wszystko9;
wiem i przyznając tę wolność10, chciałbym z niej także korzystać,
lecz nie w tym stopniu, by łączyć skromne ze srogim11, by spajać
ptaki z wężami pospołem, albo z tygrysem jagniątko.
Nieraz w poważnych, na wielkość zakrawających utworach
szmat purpurowy12 zobaczysz jeden i drugi przyszyty,
aby z daleka już świecił; otóż ci gaik lub ołtarz
Diany13 opiszą, lub kręty strumień po miłych spieszący
niwach14, lub Renu szerokie nurty i tęczę deszczową;...