181. rżany (daw.; gw.) — żytni. [przypis edytorski]
182. moc — tu: mnóstwo, bardzo dużo. [przypis edytorski]
183. tumak — kuna leśna, niewielki ssak drapieżny z rodziny łasicowatych. [przypis edytorski]
184. włożyć się (daw.) — wdrożyć się, przyuczyć się do czegoś. [przypis edytorski]
185. Bajkał — jezioro w azjatyckiej części Rosji, w Buriacji, drugie pod względem powierzchni jezioro w Azji, najstarsze i najgłębsze jezioro na świecie. [przypis edytorski]
186. Nerczyńsk — miasto Rosji, w Kraju Zabajkalskim, nad rz. Nerczą, ok. 600 na wsch. od Bajkału. [przypis edytorski]
187. Nurym — popr.: Narym, wieś w w obwodzie tomskim w Rosji, nad brzegiem rzeki Ob. [przypis edytorski]
188. familia (z łac.) — rodzina. [przypis edytorski]
189. czynownik (ros. чиновник) — urzędnik w carskiej Rosji. [przypis edytorski]
190. flinta — strzelba z zamkiem skałkowym, broń palna używana przez piechotę w XVIII w. [przypis edytorski]