62. bałwan — fala. [przypis edytorski]
63. flukta — wzburzone odmęty morskie; z łac. fluctus — prąd, burza, niepokój. [przypis edytorski]
64. nurzy — dziś popr. forma 3 os. lp: nurza. [przypis edytorski]
65. chyży — szybki. [przypis edytorski]
66. hardy — dumny. [przypis edytorski]
67. na pierwszą strofę — na widok pierwszej strofy. [przypis edytorski]
68. znać — widać. [przypis edytorski]
69. płonić się (daw.) — czerwienić się. [przypis edytorski]
70. blednieje — dziś popr. forma 3 os. lp: blednie. [przypis edytorski]
71. w cholerze — w gniewie. [przypis edytorski]