152. paszkwil — złośliwy, znieważający a. obrażający kogoś utwór literacki. [przypis edytorski]
153. potwarz — oszczerstwo, obraza. [przypis edytorski]
154. tryb — tu: sposób postępowania. [przypis edytorski]
155. rozżarzyć się — tu: dać się ponieść namiętności polemicznej. [przypis edytorski]
156. pamiętny — tu: pamiętający. [przypis edytorski]
157. lekko — nie traktując poważnie. [przypis edytorski]
158. dotkliwość — tu: podatność na obrazę. [przypis edytorski]
159. cierpieć nie mogąc rzecz zdrożną — dziś popr. składnia: ścierpieć nie mogąc rzeczy zdrożnej. [przypis edytorski]
160. bez względu — bez oglądania się na status społeczny czy okoliczności. [przypis edytorski]
161. uwłoczy — dziś popr.: uwłaczy, tj: obrazi. [przypis edytorski]