172. alboż — czy. [przypis edytorski]
173. trawić — spędzać. [przypis edytorski]
174. do woli — ile chciał. [przypis edytorski]
175. nieprawy — tu: niesłuszny. [przypis edytorski]
176. sarknąć — wyrazić się nieuprzejmie. [przypis edytorski]
177. wasze (daw.) — waszmość. [przypis edytorski]
178. zmodnieć — dostosować się do współczesnej mody. [przypis edytorski]
179. bogdaj (daw.) — oby (dosł. niech Bóg da, aby...). [przypis edytorski]
180. łudzić — mylić, oszukiwać. [przypis edytorski]
181. opaczny — tu: fałszywy. [przypis edytorski]