382. bacznie — ostrożnie. [przypis edytorski]
383. mniemać — uważać coś, mieć jakąś opinię bez wystarczających argumentów czy dowodów. [przypis edytorski]
384. opacznie (daw.) — źle, na odwrót. [przypis edytorski]
385. namieniać — dziś popr.: nadmieniać, tj. wspominać. [przypis edytorski]
386. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
387. na odwodzie — w rezerwie, tu: z tyłu. [przypis edytorski]
388. tłuszcza — tłum. [przypis edytorski]
389. żwawe wojowniki — dziś popr. forma M. lm: żwawi wojownicy. [przypis edytorski]
390. wspieniony — dziś popr.: spieniony. [przypis edytorski]
391. majtki — dziś popr. forma M. lm: majtkowie. [przypis edytorski]