402. ułaskawić się — tu: uspokoić się, spoglądać na sprawę bardziej łaskawie. [przypis edytorski]
403. wieszczym zdjęty duchem — sens (iron.): w natchnieniu prorockim. [przypis edytorski]
404. niezbożność — niewłaściwe postępowanie. [przypis edytorski]
405. z skwapliwością — chętnie i szybko. [przypis edytorski]
406. spieszno (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
407. czworogarncowy — mieszczący cztery garnce; garniec — staropolska miara objętości. [przypis edytorski]
408. płonić się (daw.) — czerwienić się. [przypis edytorski]
409. wicesgerent — (daw., z łac. vices: zastępca; gerent: osoba działająca, wykonawca) — w XVIII w. urzędnik powoływany przez starostów grodzkich do wykonywania wyroków. [przypis edytorski]
410. mienić (daw.) — zmieniać. [przypis edytorski]
411. prałat — kapłan lub biskup będący zwierzchnikiem prałatury terytorialnej bądź personalnej; potocznie: kapłan, któremu władze kościelne (papież bądź biskup) nadały jakąś godność honorową. [przypis edytorski]