432. prałat — kapłan lub biskup będący zwierzchnikiem prałatury terytorialnej bądź personalnej; potocznie: kapłan, któremu władze kościelne (papież bądź biskup) nadały jakąś godność honorową. [przypis edytorski]
433. z niechcenia — od niechcenia. [przypis edytorski]
434. rozprawować — dziś popr.: rozprawiać. [przypis edytorski]
435. zbytek — nadmiar. [przypis edytorski]
436. jak to nie lubić — dziś popr. składnia: jak tego nie lubić. [przypis edytorski]
437. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
438. wielebne ojcy — dziś popr.: wielebni ojcowie. [przypis edytorski]
439. mierny — nie nazbyt obfity, w miarę. [przypis edytorski]
440. przyganiać — krytykować. [przypis edytorski]
441. wzręcz (daw.) — wręcz, wprost. [przypis edytorski]