462. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
463. rzesza — tu: gromada ludzi. [przypis edytorski]
464. rzadki mnie uczci — sens: niewielu mnie szanuje. [przypis edytorski]
465. a wielu się wstydzą — dziś popr. składnia: a wielu się wstydzi. [przypis edytorski]
466. rozruch — spór, zamieszanie, walka (por. rozruchy). [przypis edytorski]
467. godniście mego widzenia i słuchu — sens: godni jesteście widzieć mnie i słyszeć. [przypis edytorski]
468. przenikać — tu: widzieć na wskroś, znać, rozumieć. [przypis edytorski]
469. chcąc osoby postawić w zalecie — sens: chcąc pochwalić osoby. [przypis edytorski]
470. płochy — zmienny. [przypis edytorski]
471. zdradny — dziś popr.: zdradliwy. [przypis edytorski]