452. załoga (daw.) — zapomoga, subsydium, dziś powiedzielibyśmy „pożywienie”. [przypis edytorski]
453. boju chciwy — chętny do walki. [przypis edytorski]
454. prawić (daw.) — mówić. [przypis edytorski]
455. wspójrzy — dziś popr.: spojrzy. [przypis edytorski]
456. ku dzbanu — w stronę dzbana, do dzbana. [przypis edytorski]
457. wzgłębsz — dogłębnie (por. wzwyż). [przypis edytorski]
458. zrazić — tu (o świetle) razić. [przypis edytorski]
459. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
460. z drżeniem widoku końca muszą czekać — inwersja: z drżeniem muszą czekać końca widoku. [przypis edytorski]
461. rzedzić — dziś popr.: rzednąć. [przypis edytorski]