Jeden Gaudenty z tak gromadnej rzeszy,

Jadem się nowym sroży189 zapalczywa:

Do jego celi szybkim krokiem śpieszy,

Nową się zdradna postacią okrywa

I, żeby wsparcia dzielniejszego190 dostać,

Bierze na siebie żarliwości postać.

XXXIX

Świętym pozorem191 tai192 myśli zjadłe,

Pokornym słodzi jad swój ułożeniem:

Spuszczone na dół, zmrużone, zapadłe,