Pałają193 oczy jaskrawym płomieniem,
Usta zsiniałe i lica wybladłe,
Głos drżący, coraz194 przerwany westchnieniem.
W taką się postać Jędza przemieniła,
Do Gaudentego kiedy przystąpiła.
XL
„Śpisz — rzecze — wtenczas, kiedy drudzy czują195,
Zażywasz wczasu196, kiedy bracia płaczą;
Gnuśne197 umysły nieprawie198 próżnują,
Zbyt wolnie199 kiedy powinność tłumaczą.