110. Wiesz, dlaczego dzwon głośny? Bo wewnątrz jest próżny. — aforyzm zawarty w tym wierszu stał się obiegowym zwrotem przysłowiowym. [przypis edytorski]
111. egzorta — krótkie kazanie okolicznościowe. [przypis redakcyjny]
112. nic do rzeczy — bez sensu. [przypis redakcyjny]
113. płochy punkt honoru — nieuzasadnione ambicje. [przypis redakcyjny]
114. ławnik — w miastach lokowanych na prawie niemieckim był obierany spośród rajców i sprawował m. in. władzę sądowniczą na czele sądu wójtowskiego wraz z ławnikami, którzy mieli prawo sprzeciwu wobec jego wniosków; sądom tym w mieście podlegały ważniejsze sprawy cywilne i kryminalne. [przypis redakcyjny]
115. Ocean i Tagus rzeka — Źródła tej bajki dotychczas nie wskazano, niemniej jej tematyka wiążąca się z rzeką Tagus z Półwyspu Iberyjskiego (co charakterystyczne, w tytule przy nazwie Tagus, która dla polskiego czytelnika była pustym brzmieniem, dodał Krasicki bliższe określenie „rzeka”) wskazuje, iż autor sięgnął do gotowej fabuły. We francuskim przekładzie bajka otrzymała polskie realia: Wisłę i Bałtyk zamiast rzeki Tagus i Oceanu. [przypis redakcyjny]
116. porzem — przeorywamy, prujemy. [przypis redakcyjny]
117. łakomy — tu skąpiec, chciwiec. [przypis redakcyjny]
118. podłe polowanie — tu: niegodne orła polowanie na małe ptaszki. [przypis redakcyjny]
119. zaprawiony — rozłakomiony. [przypis redakcyjny]