Klnie los, co się tym zjadlej dla niego nasrożył,
Tym dotkliwszym, odjąwszy wolność, skarał stanem,
Gdy kazał temu służyć, co nie wart być panem”.
Przypisy:
1. pięćdziesiąt — domyślnie: plag. [przypis redakcyjny]
2. kryminał — zbrodnia. [przypis redakcyjny]
3. plagi — baty, razy; chodzi o wymierzanie chłosty. [przypis edytorski]
4. pasamany — galony, tu: liberia. [przypis redakcyjny]
5. Zza karety, gdzie stawał — jako hajduk. [przypis redakcyjny]
6. mundur — mundury wojewódzkie albo obywatelskie nosiła szlachta pełniąca funkcje poselskie i urzędowe mocą uchwały sejmu z r. 1776; mundury poszczególnych województw różniły się kolorem kontuszów i żupanów. [przypis redakcyjny]